《Fate/Zero》
空は高く風は歌う
作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記
編曲：梶浦由記
歌：春奈るな
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please chick like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/nktXD
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
どうして空はこんなに青くて 何も悲しみを知らぬように
いつも躊躇わず明日へと崩れ落ちる
いのちは足りないまま生まれて来るのね
痛みが満たすものもあるのね
欠け落ちた心に貴方が触れて
二人で行く未来は
穢れの無い强さで
空は高く風は歌う 夢を見てた 歓びへと
人はいつか辿り着ける 子供の瞳で貴方は信じた
側にいるよ 凍り付いた森を抜けて
その瞳が世界の嘆きに 迷わぬように
どうして届かない光だけが
いつも何よりも眩しい正しさで
叶わない明日へと人を裁く
冷たい背中にそっと触れてみた
世界の優しさを信じない人だから
誰よりも優しかった
生きていたよ未来へ
空に風を残して
夢は何処に眠るのだろう
いつか誰もいなくなった この岸辺に寄せて返す
光の欠片になれると信じた
闇に還る想いたちが 燃え尽きてく その灯りを標に
世界はまた夢を見る
空は高く風は歌う
貴方が見た夢の記憶 その叫びが
優しい木霊を
返しているよ
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
為何，天空總是清澈的，彷彿不了解何為悲傷？
總是毫無躊躇的，日復一日，朝著明日滾落
生命總是，懷著殘缺而生
也總是有著被悲傷填滿的部分吧
狼狽而無處可逃的心，直到逃向你——
希望能夠以無暇的堅強
朝著我們的未來前去
廣闊的天空裡風如此唱著，唱著那沉浸幸福的夢鄉
人們總有一天都會到達的，你用純真的雙眼注視，然後深信
我會就這麼在你的身旁，陪伴你穿越森林的冰冷與無情
祈禱那沈睡於你雙眼中的理想 不會迷惘於現實的哀嘆
為何，只有那無法觸及的光芒
總會以耀眼而無法正視的光
落在那早知無法實現的明日，落在人們的身上？
我試著觸摸你那冰冷（沮喪）的背影，輕輕的
正因為你並不相信世界的溫柔
你才會比任何人都來的真實
未來還在持續
你我的理想都還留在蒼穹底下的風中——
夢啊，你會在哪裡沈睡？
不知不覺，自己已孤身徘徊岸邊
相信著自己也能成為光芒的一部分
就用在黑暗中燃燒殆盡的那些燈火，作為路標
世界又將墜入下一個夢鄉
蒼穹廣闊，風歌著
歌著你所喊叫的那些記憶
而那樣的呼喚則成了回音
最終，還是回到了你的身旁
